This Bible contradiction is from the Skeptic's Annotated Bible.

Verses

God dwells in Zion.

Psalm 9:11 View context

Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

Psalm 76:2 View context

In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

Joel 3:17 View context

So shall ye know that I [am] the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

God dwells in the heavens.

Psalm 123:1 View context

Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

Ecclesiastes 5:2 View context

Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter [any] thing before God: for God [is] in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.